 |
泰國各府名稱中英對照
The name of various cities in Thailand
Chinese and English comparison |
| 中央平原各府 | 泰國東部各府 | 泰國南部各府 | 泰國東北部各府 | 泰國北部各府 |
| 一、中央平原各府 |
| English Name 英文名 |
Chinese Name 中文名 |
English Name 英文名 |
Chinese Name 中文名 |
| Kanchanaburi |
北碧 (甘加那汶里) |
Bangkok |
曼谷 |
| Suphan Buri |
素潘汶里 |
Nakhon Nayok |
那空那若 |
| Chainat |
猜納 |
Prachin Buri |
巴晶汶里 |
| Sing Buri |
邢汶里 |
Ratchaburi |
樂差汶里 |
| Lopburi |
洛汶里 |
Samut Song Khram |
沙慕頌堪 |
| Ang Thong |
安通 |
Samut Sakhon |
沙慕沙空 |
| Saraburi |
莎拉汶里 |
Samut Prakan |
沙慕巴甘 (北欖) |
| Ayutthaya |
大城 |
Phetchaburi |
碧差汶里 |
| Pathum Thani |
巴吞他尼 |
Prachuap Khiri Khan |
巴蜀奇里壇 (巴蜀) |
| Nonthaburi |
暖汶里 |
Nakhon Pathom |
那空巴通 (佛統) |
回上面 |
| 二、泰國東部各府 |
| English Name 英文名 |
Chinese Name 中文名 |
English Name 英文名 |
Chinese Name 中文名 |
| Chachoengsao |
恰琤梢 (北柳) |
Chanthaburi |
尖竹汶里 |
| Chonburi |
春汶里 |
Trat |
德樂府 |
| Pattaya |
芭達雅 |
Ko Chang |
昌島 (象島) |
| Ko Si Chang |
席昌島 (萊茵島) |
Ko kood (Kut) |
庫德島 |
| Rayong |
羅永 |
|
|
回上面 |
| 三、泰國南部各府 |
| English Name 英文名 |
Chinese Name 中文名 |
English Name 英文名 |
Chinese Name 中文名 |
| Chumphon |
春蓬 |
Hat Yai |
合艾 |
| Ranong |
拉儂 |
Pattani |
北大年 |
| Surat Thani |
蘇叻他尼 |
Yala |
耶拉 |
| Phangnga |
攀牙 |
Narathiwat |
那拉迪瓦 |
| Nakhon Si Thammarat |
那空席他瑪叻 (洛坤) |
Ko Tao |
倒島 (龜島) |
| Krabi |
喀比 |
Ko Pha Ngan |
帕安島 |
| Ko Phuket |
普吉島 |
Ko Samui |
蘇梅島 |
| Trang |
噹 (董里) |
Ko Phi Phi |
披披島 |
| Phatthalung |
帕他崙 |
Ko Tarutao |
達魯叨島 |
| Satun |
沙敦 |
Ko Nang Yuan |
楠椽島 |
| Songkhla |
宋卡 |
|
|
回上面 |
| 四、泰國東北部各府 |
| English Name 英文名 |
Chinese Name 中文名 |
English Name 英文名 |
Chinese Name 中文名 |
| Loei |
雷 |
Maha Sarakham |
馬哈沙拉堪 |
| Udon Thani |
烏東他尼 |
Roiet |
雷逸 |
| Nong Khai |
儂開 |
Yasothon |
亞梭通 |
| Sakon Nakhon |
沙公那空 |
Nakhon Ratchasima |
那空叻差席瑪 (柯叻) |
| Nakhon Phanom |
那空帕儂 |
Buri Ram |
汶里藍 |
| Khon Kaen |
坤敬 |
Surin |
素林 |
| Kalasin |
喀拉邢 |
Si Sa Ket |
西薩菊 |
| Mukdahan |
慕達漢 |
Ubon Ratchathani |
烏汶叻差他尼 (烏汶) |
| Chaiyaphum |
猜耶奔 |
|
|
回上面 |
| 五、泰國北部各府 |
| English Name 英文名 |
Chinese Name 中文名 |
English Name 英文名 |
Chinese Name 中文名 |
| Mae Hong Son |
湄宏順 |
Sukhothai |
素可泰 |
| Chiang Mai |
清邁 |
Uttaradit |
烏達叻狄 |
| Chiang Rai |
清萊 |
Kamphaeng Phet |
甘烹碧 |
| Phayao |
帕媱 |
Phitsanulok |
彭世洛 |
| Lamphun |
南奔 |
Phichit |
碧吉 |
| Lampang |
南邦 |
Phetchabun |
碧差奔 |
| Nan |
楠 |
Uthai Thani |
烏泰他尼 |
| Phrae |
佩 |
Nakhon Sawan |
那空沙莞 |
| Tak |
達 |
|
|
回上面 |
|
|
|
|
